If your term was pejorative at its origin, it was only insofar as it joined the Vietnamese to China. The nationalists, for their section, turned recognised in exactly the same convention as “Viet Quoc” — https://ku88.win/